Skip to main content

Korpusanalysen: klassisch

In diesem Kapitel erlernen Sie die klassischen Methoden der Korpusanalyse, um sprachliche Phänomene systematisch zu untersuchen.

📄️ Kollokationen

Die Berechnung und Analyse von Kollokationen: Bei dieser Methode werden statistisch signifikante Co-Vorkommen von zwei Wörtern berechnet. Für ein im Korpus vorkommendes Wort können alle Wortformen identifiziert werden, die innerhalb eines vordefinierten Kontextfensters (z. B. fünf Wörter im unmittelbar linken und rechten Kontext) mit diesem Wort auftreten. Mithilfe unterschiedlicher statistischer Tests kann berechnet werden, ob ein Co-Vorkommen signifikant und damit statistisch auffällig ist. Abbildung 12.9 zeigt die ersten elf Kollokationen für das Wort Freiheit im DWDS, berechnet mithilfe des sog. logDice, einem statistischen Mass zur Berechnung von Wort-Co-Vorkommen.